Monday, May 2, 2016

Inspirational Monday / Inspirationsmontag

For today's inspiration I want to introduce you to the wonderful works of Liz Manfredini.

Als heutige Inspiration möchte ich euch die wunderbaren Arbeiten von Liz Manfredini vorstellen.


I remember seeing Manfredini's figures for the first time in a book that contained lots of photos from different beaded artworks. Unfortunately, I was not able to take the book with me, but I still remember many featured works and I'm really happy each time I find the artist who created them. I stumbled upon Manfredini's homepage not so long ago and I was very excited to finally have found more works of this playful artist!

Ich erinnere mich daran, wie ich Manfredinis Figuren zum ersten Mal in einem Buch sah, das viele Fotos von verschiedenen Perlenkunstwerken enthielt. Leider konnte ich das Buch damals nicht mitnehmen, aber ich erinnere mich immer noch an die ganzen Arbeiten und ich bin jedes Mal superglücklich, wenn ich einen oder eine der Künstler und Künstlerinnen finde, die sie erschaffen haben. Ich verirrte mich vor nicht allzu langer Zeit rein zufällig auf Manfredini's Homepage und war sehr froh darüber, endlich auch die anderen Arbeiten dieser verspielten Künstlerin kennen lernen zu können!




I really like the playful spirit of Manfredini's artworks, the combination of the colours and its simplicity! Also, Manfredini works mostly with simple seed beads, whereas other beaders often feature other kinds of beads, and I think that Manfredini shows beautifully how versatile seed beads are in themselves!

Ich mag die verspielte Art von Manfredinis Kunstwerken, die Kombination der Farben und ihre Simplizität. Außerdem arbeitet Manfredini größtenteils mit einfachen Saatperlen, während andere Perlenkünstler auch von anderen Perlenarten Gebrauch machen, und ich finde, dass Manfredini auf wunderbare Weise zeigt, wie vielseitig allein Saatperlen sein können!


Check out Manfredini's homepage for more positive artwork: http://www.manfredinidesign.com/home1.html

Schau auf Manfredinis Homepage vorbei, um mehr frohsinnige Kunstwerke zu entdecken: http://www.manfredinidesign.com/home1.html


All the pictures belong to Liz Manfredini and are shown here for purely eductional purpuses.

Alle Fotographien gehören Liz Manfredini und wurden hier nur zu "Vorführungszwecken" gezeigt.

No comments:

Post a Comment