Monday, September 28, 2015

The Arms

 
Yep, the arms are finished! I'm very happy to get forward so well... hope, that I will be able to maintain the beading speed. The ears come next. And I have no idea how they should look like. We'll see :-)
 
Jap, die Arme sind fertig! Bin sehr glücklich darüber, dass ich so gut voran komme... hoffe, ich kann diese Arbeitsgeschwindigkeit beibehalten. Die Ohren kommen als Nächstes. Und ich habe noch keine Vorstellung, wie sie aussehen sollen. Wir werden's ja sehen :-)
 


 It cannot move ist legs, but the position of the arms can be changed.
 
Es kann seine Beine nicht bewegen, aber die Position der Arme kann verändern werden.
 

Saturday, September 19, 2015

Four Legs!


Hey, there! 
The second pair of legs is finished. The beading creature is able to stand properly. That's great! I've been lucky to have more spare time lately so I try to bead as much as I can before other obligations start again... Now I need to make the arms, the ears and the clothes...

Hallo!
Das zweite Paar Beine ist fertig! Das Perlenwesen kann nun richtig stehen. Das ist wunderbar! Ich hatte das Glück in den letzten Wochen viel freie Zeit zu haben, deswegen versuche ich so viel zu perlen wie es mir möglich ist, bevor andere Verpflichtungen wieder rufen... Nun müsste ich noch die Arme, die Ohren und die Kleidung machen...




Friday, September 11, 2015

The first pair of legs... / Das erste Paar Beine...


... is finished! There are still four legs to come - "stay tuned" :-)

... ist fertig! Es werden noch vier weitere Beine kommen - also "bleibt dran" :-)


Couldn't pass by the local bead store in the town where I will soon move to. It's very nice there, in the town and in the bead shop :-) 
I hope I won't be to busy moving away, so that I will have time to work frequently on this beading project.

Konnte nicht an dem Perlenladen vorbeigehen, der in der Stadt ist, in die ich demnächst umziehe. Es ist schön dort, in den Stadt und im Perlenladen :-)
Ich hoffe, ich werde nicht zu beschäftigt mit dem Umziehen sein, sodass ich noch Zeit finde, um regelmäßig an dem Perlenprojekt weiterzuarbeiten.